Zu den englischen Stimmen von Fire Emblem Fortune's Weave gehören Zeno Robinson als Cai, Xander Mobus als Dietrich, Shara Kirby als Theodora und Katiana Sarkissian als Leda. Joshua Waters spricht den männlichen Eshmel, Virginia Lee die weibliche Eshmel. Die Übersicht stellt die englischen und japanischen Stimmen der Hauptfiguren gegenüber und ergänzt eine Auswahl englischer Nebenrollen. Wenn du statt der Stimmen die Musik suchst, findest du dafür den Musik-Guide.
Hauptfiguren: englische und japanische Stimmen
Nintendo Life berichtet, dass Nintendo Informationen zur englischen Besetzung über die App Nintendo Today veröffentlicht hat. Laut dem Bericht haben auch Mitglieder der Besetzung ihre Beteiligung in sozialen Medien angekündigt. Die japanischen Namen in der Tabelle stehen in der zweisprachigen Besetzungsübersicht des Fire Emblem Wiki. Eine Einführung in die Figuren bietet die Charakterübersicht.
| Figur | Englische Stimme | Japanische Stimme |
|---|---|---|
| Eshmel, männlich | Joshua Waters | Yoshitsugu Matsuoka |
| Eshmel, weiblich | Virginia Lee | Marina Inoue |
| Cai | Zeno Robinson | Daiki Yamashita |
| Dietrich | Xander Mobus | Satoshi Hino |
| Theodora | Shara Kirby | Minami Takayama |
| Leda | Katiana Sarkissian | Mariya Ise |
Die Stimmen von Fortuna und Sothis
Game Rant nennt Cassandra Lee Morris als englische Stimme von Fortuna und Sothis. In der japanischen Fassung spricht Tomoyo Kurosawa beide Rollen. Eine gemeinsame Stimme allein belegt weder, dass es sich um dieselbe Figur handelt, noch eine bestimmte Beziehung zwischen den Figuren.
Ausgewählte englische Nebenrollen
Die folgende Auswahl nennt englische Stimmen weiterer Figuren und ist keine vollständige Abschrift des Abspanns. VGC warnt davor, dass bereits Namen in einer Besetzungsliste zu Göttern und später wichtigen Figuren etwas vorwegnehmen können. Wenn du solche Hinweise vermeiden möchtest, beschränke dich auf die Hauptfiguren; für Fragen zur Zusammenstellung deiner Gruppe gibt es die Rekrutierungsübersicht.
| Figur | Englische Stimme |
|---|---|
| Tialla | Madeleine Morris |
| Peter | Michael Johnston |
| Ultand | Rachel Rial |
| Fabio | Jimmie Yamaguchi |
| Esmeralda | Kendell Byrd |
| Mikaela | Marie Westbrook |
| Bonaventure | Dave Fennoy |
| Tobias | Kamran Nikhad |
| Lilian | Stephanie Wong |
| Lysander | Howard Wang |
| Sirocco | Daman Mills |
| Olympia | Madeline Dorroh |
| Mu | Asante Mango |
| Jester | Kieran Regan |
| Goliath | Damon Alums |
| Gaitz | J. Michael Tatum |
| Dante | Alaina Wis |
| Ludia | Kana Shimanuki |
| Fianna | Nerida Bronwen |
| Diego | Nazeeh Tarsha |
| Loretta | Amber Lee Connors |
| Seteth | Mark Whitten |
Mehrere Rollen pro Stimme
Buccar und Dyan werden auf Englisch von Chris Okawa gesprochen. Ursula und Kalla teilen sich Amelia Tyler als englische Stimme. VGC erklärt, dass mehrere Rollen derselben Person in seiner Liste beim ersten Auftreten dieser Person im Abspann zusammengefasst werden.