Las voces en inglés de Cai, Dietrich, Theodora y Leda son Zeno Robinson, Xander Mobus, Shara Kirby y Katiana Sarkissian, respectivamente. Joshua Waters interpreta a la versión masculina de Eshmel y Virginia Lee a la femenina. Las tablas separan los repartos principales en inglés y japonés e incluyen una selección de personajes secundarios con sus voces en inglés. Si buscas otro apartado del sonido del juego, puedes consultar la guía de música.
Reparto principal en inglés y japonés
El reportaje de Nintendo Life recoge anuncios del reparto inglés difundidos a través de la aplicación Nintendo Today y de las redes sociales de sus intérpretes. La tabla bilingüe de Fire Emblem Wiki permite distinguir a los intérpretes ingleses de los japoneses. Para consultar quién es cada personaje por separado, tienes la presentación de personajes.
| Personaje | Voz en inglés | Voz en japonés |
|---|---|---|
| Eshmel, masculino | Joshua Waters | Yoshitsugu Matsuoka |
| Eshmel, femenino | Virginia Lee | Marina Inoue |
| Cai | Zeno Robinson | Daiki Yamashita |
| Dietrich | Xander Mobus | Satoshi Hino |
| Theodora | Shara Kirby | Minami Takayama |
| Leda | Katiana Sarkissian | Mariya Ise |
Las voces de Fortuna y Sothis
Cassandra Lee Morris interpreta tanto a Fortuna como a Sothis en inglés. En japonés, ambos personajes tienen la voz de Tomoyo Kurosawa. Compartir intérprete es un dato del reparto y, por sí solo, no permite deducir la identidad de los personajes ni su relación argumental.
Selección del reparto secundario en inglés
La siguiente tabla reúne una selección de interpretaciones en inglés recogidas en los listados de reparto, entre ellos la guía de Game Rant. Si prefieres descubrir los personajes durante la partida, puedes detenerte aquí: VGC advierte de que consultar nombres de su sección de dioses y personajes de fases avanzadas puede revelar detalles de la historia. Para organizar el grupo cuando ya conozcas a un personaje, consulta por separado la guía de reclutamiento.
| Personaje | Voz en inglés |
|---|---|
| Tialla | Madeleine Morris |
| Peter | Michael Johnston |
| Ultand | Rachel Rial |
| Fabio | Jimmie Yamaguchi |
| Esmeralda | Kendell Byrd |
| Mikaela | Marie Westbrook |
| Bonaventure | Dave Fennoy |
| Tobias | Kamran Nikhad |
| Lilian | Stephanie Wong |
| Lysander | Howard Wang |
| Sirocco | Daman Mills |
| Olympia | Madeline Dorroh |
| Mu | Asante Mango |
| Jester | Kieran Regan |
| Goliath | Damon Alums |
| Gaitz | J. Michael Tatum |
| Dante | Alaina Wis |
| Ludia | Kana Shimanuki |
| Fianna | Nerida Bronwen |
| Diego | Nazeeh Tarsha |
| Loretta | Amber Lee Connors |
| Seteth | Mark Whitten |
Por qué algunos créditos agrupan personajes
VGC explica que agrupa los distintos papeles de un intérprete bajo su primera aparición en los créditos del juego. Por ejemplo, Chris Okawa interpreta a Buccar y Dyan en inglés, mientras que Amelia Tyler interpreta a Ursula y Kalla. Que un listado reúna esos nombres en una fila y otro los separe no implica que cambie el actor asignado a cada papel.